【剑三/明唐】礼尚往来 · 番外二 · Long Time No See
Long Time No See
好久不见
“嘿!”
“嘿。”
“好久不见了。八年……有八年了吧?”
“八年零五个月。”
“……你还记得我呀。”
“叶云飞,你老了。”
“你也是。”
“这酒馆是你开的?”
“是啊,来坐吧。喝点什么?来杯龙舌兰吗?老规矩,不要柠檬,不要冰,什么也不要。”
“你懂我。”
“来,硬汉龙舌兰为你效劳。”
“你呢?还是杰克丹尼?”
“永远是杰克丹尼。这操蛋的世道,从南北战争打到核武器,也只有这个橡木味,几百年不会再变。”
“说的是啊……”
“还记得你给我倒的第一杯酒吗?回想起来,还像是昨天。”
“已经过去十五年了。”
“是啊……你猜他们会不会信?我跟他们说,嗨伙计,你知道市中心的世贸大楼吗?以前我在那个楼地下三十米,经营着整个城市最大的军火王国,有数不清的AK47,SVD,还有你们最爱的史密斯威森。”
“哈哈……他们怎么说?”
“他们会说,叔叔,马克思佩恩已经是二十年前的游戏了。”
“你老了。”
“是啊。你也是。”
“我也是。”
“干杯吗?”
“干杯。”
“你以前不怎么喝酒的。”
“以前我是个枪手。你知道的,喝酒手会不稳。”
“现在呢?”
“现在啊……”
“再来杯龙舌兰吗?”
“再来一杯吧。”
“眼睛……还能看见吗?”
“能感光,能见人,还能在酒馆门口认出你。”
“以前你蒙着眼睛都能打得很厉害。”
“我只能蒙着眼睛拆枪,给你倒酒。打架的是陆不蚀。”
“……”
“……”
“对不起。”
“没事的。”
“干杯吗?”
“干杯。”
“说说你自己吧,你的手呢,这些年还方便吗?”
“调个酒还是可以的。混了这么久,总认识几个靠谱的黑市医生……假肢很好使,只是下雨天有点疼。”
“怎么想起开酒馆?”
“不然呢?”
“我以为你从监狱出来以后,至少会重操旧业。”
“没必要了。家族洗白,捞我已经是仁至义尽,我该做好一个弃子。”
“仅仅是因为藏剑吗?”
“她也不希望的。她一直想让我做个好人……不知道还来不来得及。”
“……对不起。”
“没事的……再来一杯吗?”
“好的。”
“我把她的警徽挂在了招牌上。”
“我看见了。”
“好看吗?”
“漂亮,像她一样。”
“警徽挂在酒馆里,哈哈哈,她若有知,一定会骂我的。”
“至少那些瘾君子和枪手见了不会来。她若有知,一定走得安心。”
“我能想象。”
“她是个好警官。”
“……唐铭,我们还有机会做个好人吗?”
“……你知道的。”
“是啊……我知道的。”
“干杯吗?”
“干杯。”
“说说你这几年吧。”
“我吗?……没什么好说的。”
“你还要逃亡下去吗?”
“我还有别的路吗?或者你这里缺调酒师吗?我的手很稳的。”
“哈哈,你的通缉令撤了吗?”
“还在。”
“看看外面挂的警徽,枪手和通缉犯,你害怕吗?”
“哈哈。”
“别怪我,兄弟。”
“怎么会。”
“再来一杯吗?”
“再来一杯吧。”
“你还活着,我很高兴。真的。”
“好久不见了。”
“以后有什么打算?我是指通缉令撤掉之后。时限没几年了吧。”
“……如果江湖恩仇能像通缉令,能有了结的一天。”
“别这么悲观,不如畅想一下。马克思佩恩发售有二十年了,世界都在变……你有想过找个什么人,聊作慰藉吗?”
“你难道有过?”
“八年了——”
“八年零五个月。”
“对,八年零五个月,这么久了……得了吧,比如那些B级片,你难道不喜欢?”
“……哈哈。”
“唉……干杯吧。”
“我该走了。”
“再喝一杯吧,最后一杯。”
“……好吧,最后一杯。”
“……我没几个朋友了。我老了。”
“我也是。”
“后悔吗?”
“……前几年,我去了他的故乡。”
“叙利亚?”
“战火烧了三十年,什么都没剩下。而且,沙漠很难走。”
“他没再回去过,直到最后。”
“——我们从那遥远之地来,回归尘土之中去。”
“这是什么?”
“他们的祷词吧,或者是教义。我听过几次,当时没想问,后来来不及……我只是觉得,我似乎应该带他回到故乡。”
“愿他心安归处。”
“愿他心安归处。”
“好了,我真的要走了。我还有很长的路要走。”
“好吧。干杯,兄弟。”
“干杯。”
“希望还能再见到你。”
“我也是。”
“那么,再见了。”
“……再见。”
完
2018/06/26
————————
对不起!
一切都怪网易云,它日推了一首汤姆叔的《A Sight For Sore Eyes》,把我秒成了傻逼,让我不得不写出这样的一篇,完全预料之外的,谜之翻译腔对话体。
但实际上我隐约觉得,唐铭和陆不蚀,叶云飞和李八方,他们很多很多年后的故事在我心里,大概就是这样的结局。
不是15年前好莱坞式的HE,不是凄厉惨绝的BE,这该算是一个TE,是一切杀手故事的True Ending了。
正篇链接:
评论(16)